即将上线! 订阅通知 →

Yahao Translate 使用文档

了解如何使用 Yahao Translate 通过 AI 驱动的翻译功能, 结合 Shopify 的 Translate & Adapt 应用自动翻译您的商店。

快速开始

Yahao Translate 是一款浏览器扩展,为 Shopify 内置的 Translate & Adapt 应用增加 AI 驱动的翻译功能。 无需手动逐个翻译产品,您可以在几分钟内翻译整个商店。

前提条件:
  • 已安装 Translate & Adapt 应用的 Shopify 商店
  • Google Chrome 或 Microsoft Edge 浏览器

安装扩展

步骤 1:安装扩展

  1. 访问 Chrome 网上应用店(或 Edge 外接程序)
  2. 搜索 "Yahao Translate"
  3. 点击 添加至 Chrome
  4. 点击 添加扩展程序 确认

步骤 2:固定扩展(可选)

为了方便访问,点击浏览器工具栏中的拼图图标,将 Yahao Translate 固定到工具栏。

基本使用

翻译您的商店

  1. 打开 Translate & Adapt:在 Shopify 后台,进入 设置 → 语言 → Translate & Adapt
  2. 选择语言:选择您要翻译到的目标语言
  3. 点击翻译按钮:Yahao Translate 会自动检测页面并显示悬浮翻译按钮
  4. 等待完成:AI 将翻译所有可见内容,进度实时显示
提示:您可以每次翻译一种资源类型(产品、系列、页面等), 以便更好地组织和管理翻译内容。

翻译设置

点击工具栏中的 Yahao Translate 图标访问设置:

设置项 说明
AI 模型 选择不同的 AI 提供商(GPT-4、Claude 等)
翻译风格 正式、轻松或电商优化风格
自动保存 翻译完成后自动保存
批量大小 每次翻译的项目数量

高级功能

术语锁定 / 词汇表

保持某些术语不被翻译(品牌名称、专业术语):

  1. 打开扩展设置
  2. 进入 词汇表 选项卡
  3. 添加您想要保留的术语

批量翻译

一次翻译多个页面或整个资源类型。导航到列表页面(如产品列表), 然后点击批量翻译选项。

翻译记忆

之前翻译过的短语会被记住以保持一致性。这确保您的产品描述 在整个商店中保持统一的语气。

常见问题

费用是多少?

Yahao Translate 提供免费层级,每月有限制的翻译次数。 高级计划提供无限翻译和额外功能。

支持哪些语言?

我们支持 Shopify Translate & Adapt 应用中所有可用的语言, 包括中文、西班牙语、法语、德语、日语、韩语等 50 多种语言。

生成后可以编辑翻译吗?

可以!所有翻译都保存在 Shopify 的 Translate & Adapt 应用中, 您可以随时查看和编辑。

我的数据安全吗?

我们只在 Translate & Adapt 界面中访问翻译内容。 不会在我们的服务器上存储任何商店数据。详情请参阅我们的隐私政策